作为东亚文明圈的中心，中华文化对周边国家的影响深远，其中就包括韩国。
自传说中商纣王的叔父箕子迁居朝鲜半岛开辟王朝以来，两千年的时光里，朝鲜半岛源源不断的从中华文明中汲取着营养。从典籍制度到诗词歌赋，甚至地名人名。
尽管如今的韩国人不愿意承认，但在韩国不少地方，至今还保留着浓重的中国特色。或者根本是直接使用的中国的地名，一点都没有改动。
汉江
韩国著名电影《汉江怪物》剧照韩国的汉江是朝鲜半岛上第四长的河流，仅次于鸭绿江、图们江与洛东江，被韩国人视作母亲河。著名的“汉江奇迹”，就是以这条江的名字命名。
汉江和长江将武汉划分为三个区域而中国人提到汉江，估计大部分都会想到是湖北省的那条汉江。汉江是长江最长的支流，在中国历史上占居重要地位，常与长江、淮河、黄河并列，合称“江淮河汉”。由于其在武汉注入长江，因此也被武汉人看做是母亲河。
据说，韩国人这些年致力于去中国化，已经把他们那条汉江改成了“韩江”。
汉阳
既然韩国有了汉江，那么依据“山南水北”的风水方位，韩国自然也会有个“汉阳”。而这个汉阳，其实就是如今韩国的首都首尔！韩国的首都首尔原来叫做“汉城”，是朝鲜李朝开国国王李成桂求明太祖朱元璋给改的名。而汉城在汉江的北部，所以自然也被叫做“汉阳”，至今韩国还有个“汉阳大学”保留了这个名字。
大名鼎鼎的汉阳铁厂兵工厂中国的汉阳不用多说，武汉三镇之一，著名的“汉阳造”即来源于此。
江陵
江陵是古楚国的都城“朝辞白帝彩云间，千里江陵一日还”。中国的江陵大家都耳熟能详，就是现在的湖北省荆州市，古楚国的故都。但是韩国还有个江陵，大家就可能不知道了。
江陵端午祭和中国端午习俗是不一样的韩国的江陵隶属于江原道。是韩国著名的农产品集散地，水产丰富。前不久闹得沸沸扬扬的韩国“端午祭”，即起源于此。
襄阳
襄阳自古就是兵家必争之地襄阳是楚文化的发源地之一，也是中国历史上著名的“兵家必争之地”。金庸先生的名著《神雕侠侣》中，郭靖与黄蓉就是在此抵抗元兵。至于韩国的襄阳，就没有这么辉煌的历史了。韩国的襄阳也和上文里的江陵一样，隶属江原道，以出产高品质的松茸而闻名。
利川
利川风景秀丽说起利川，国人们估计不太了解。但是说起恩施，大家肯定都知道。是的，利川就是恩施恩施土家族苗族自治州的州府。因利川为清江发源地，故有“有利之川”、“大利之川”的美称，距今已有四百年历史。
《来自星星的你》剧照而韩国的利川，知晓的人就更不多了。韩国的利川是京畿道东南部的一个市，巧合的是，它和中国的利川一样，也是著名的风景区，韩剧《来自星星的你》有部分就在此取景。
此外，韩国还有很多地名与中国湖北省及周边地区地名重名，例如黄州、洞庭、长沙、南阳、淮阳、丹阳等。对此现象的原因说法不一，湖北省历史学会理事、湖北文理学院汉水与三国历史文化研究所叶植教授认为元初曾经将大量来自荆楚地区的新附军派驻高丽，这些地名极有可能是一些落藉于高丽的新附军带去的。
尽管这是个很有趣的民俗交流方向，但是湖北本地人却不很感冒。甚至有网友评论道：这简直是家乡被黑的最惨一次!